Të gjitha përkthimet Kërko Të gjitha përkthimet

Rezultojne 1-20 për rreth 88

1 2 3 4 5

8 gjuha e tekstit origjinal I miss you I miss you Imwriting it to a girl <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Përkthime të mbaruara HiÃ¡nyzol nekem Sinto sua falta Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸! I miss you! Ik mis je ! I miss you Tenho saudade de vocÃª Te echo de menos NedostajeÅ¡ mi za tobÄ… tÄ™sknie bardzo æˆ‘æƒ³å¿µä½ Careo te ã‚ãªãŸãŒã„ãªã„ã‹ã‚‰ã€ç§ã¯å¯‚ã—ã„ ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚. NedostajeÅ¡ mi Ø£Ù†Ø§ Ø£ØªØ´ÙˆÙ‚Ùƒ Ich vermisse dich I miss you Mi manchi ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š Mi manchi Tu me manques NedostajeÅ¡ mi I miss you Ich vermisse dich. I miss you Seni Ã¶sledim I miss you zure falta sentitzen dut I miss you. Siento tu falta VocÃª Me Faz Falta seni ozledim Te echo de menos. I MISS YOU ! ICH Tu me manques. Jeg savner dig. I miss you Tu me manques
31 gjuha e tekstit origjinal Live fast because you live only once Live fast because you live only once Përkthime të mbaruara Vive rÃ¡pido porque vives sÃ³lo una ... Vive celeriter, quod semel solum vivis. Î’Î¯Î¿Ï… Ï„Î±Ï‡ÎÏ‰Ï‚ á¼Ï€Îµá½¶ Î²Î¹Î¿á¿Ï‚ á¼€Î»Î»á½° á¼…Ï€Î±Î¾ Î–Î®ÏƒÎµ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ± Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î¼Î¹Î± Ï†Î¿ÏÎ¬ Î¼Î¿Î½Î¬Ï‡Î± Î¶ÎµÎ¹Ï‚. ×ª×—×™×™×” ×ž×”×¨, ×›×™ ×—×™×™× ×¨×§ ×¤×¢× ××—×ª. æ™‚å…‰ä¹‹æ‰€ä»¥é£›é€ï¼Œé‚£æ˜¯å› çˆ²ä½ åªæœ‰ä¸€æ¬¡æ©Ÿæœƒ Ø¹ÙØ´ Ø³Ø±ÙŠØ¹Ø§Ù‹ Ù„Ø£Ù†Ùƒ ØªØ¹ÙŠØ´ Ù…Ø±Ø© ÙˆØ§ØØ¯Ø© ÙÙ‚Ø·
34 gjuha e tekstit origjinal Proga pasitaiko, bet niekada nesikartoja. Proga pasitaiko, bet niekada nesikartoja. Përkthime të mbaruara A chance happens, but it never recurs. å‘ç”Ÿè¿‡ä¸€æ¬¡ï¼Œä½†æ˜¯æ²¡å†å¤å‘è¿‡ã€‚ æ©Ÿä¸å¯å¤±ï¼Œæ™‚ä¸å†ä¾†ã€‚
53 gjuha e tekstit origjinal te amo amor mio, sin ti ya no puedo vivir, vuelve... te amo amor mio, sin ti ya no puedo vivir, vuelve pronto a mi lado Përkthime të mbaruara Je t'aime jag Ã¤lskar dig min kÃ¤rlek I love you my darling/love, I can't live without you, come back soon by my side æˆ‘æ„›ä½
44 gjuha e tekstit origjinal Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien... Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visitÃ©. Devise de Lexilogos, un site francophone trÃ¨s intÃ©ressant pour les amoureux des langues et des voyages Ã travers notre vaste monde. Përkthime të mbaruara Chi visita un paese ignorandone la lingua... Ù…Ù† ÙŠØ²ÙˆØ± Ø¨Ù„Ø¯Ø§ Ùˆ Ù„Ø§ ÙŠØ£Ø®Ø° Ù„ØºØªÙ‡Ø§ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø± ÙÙ„Ù… ... Quem visita um paÃs ... Quien visita un paÃs ignorando su idioma... He that visits a country... Som besÃ¶ker ett land ... Quem visita um paÃs, ignorando a sua lÃngua, nÃ£o... Diegene die een land bezoekt zonder de taal te kennen, heeft niets bezocht. ÎŒÏ€Î¿Î¹Î¿Ï‚ ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎÏ€Ï„ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Î¯Î± Ï‡ÏŽÏÎ± Î±Î³Î½Î¿ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Ï„Î·Ï‚ Ai qÃ« viziton njÃ« vend... Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾... Dilini bilmeden bir Ã¼lkeyi.. Cine viziteazÄƒ o Å£arÄƒ dar Ã®i ignorÄƒ limba, nu a vizitat nimic. Ko poseti zemlju Äiji jezik ne zna, niÅ¡ta nije... ÐšÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ð» ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ñƒ Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ¾Ð²Ð°Ð»ÑÑ ÐµÑ‘ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð¼, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ‚Ð°Ð¼ Ð¸ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð» Den som besÃ¸ker et land uten Ã¥ kjenne ...... Qui sine eius linguae notitia terram visitat, is nihil vidit. Kto odwiedza kraj bez znajomoÅ›ci... Som besÃ¸ger et land... Ko posjeti zemlju Äiji jezik ne zna, niÅ¡ta nije posjetio Qui visita un paÃs.. Aki Ãºgy lÃ¡togat meg egy orszÃ¡got, hogy nem ismeri a nyelvÃ©t... ×”×ž×‘×§×¨ ×‘×ž×“×™× ×” ×‘×œ×™ ×œ×“×¢×ª ××ª ×©×¤×ª×”... Tas, kuris aplanko Å¡alÄ¯ Ð¥ÑÐ» Ð¼ÑÐ´ÑÑ…Ð³vÐ¹Ð³ÑÑÑ€ Ð°ÑÐ»Ð°Ñ… Ñ…ÑÑ€ÑÐ³Ð³vÐ¹ ä»–è®¿é—®äº†ä¸€ä¸ªå›½å®¶çš„ç½‘ç«™ åƒè§€ä¸€å€‹åœ‹å®¶è‹¥å¿½ç•¥äº†é‚£åœ‹çš„èªžè¨€ï¼Œé‚£å°±ä»€éº½ä¹Ÿæ²’åƒè§€åˆ° Wer ein Land besucht... Kuka kÃ¤y maassa
28 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". You will be always in my heart, T. You will be always in my heart, T. Name abbrev. /pias 090317. Përkthime të mbaruara Sen her zaman benim kalimde olacaksÄ±n ×ª×ž×™×“ ×ª×”×™×™ ×‘×œ×‘×™, ×˜. Ø³ØªØ¨Ù‚Ù‰ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§Ù‹ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ ÙŠØ§ Øª. ä½ å°‡æ°¸é åœ¨æˆ‘å¿ƒåº•ï¼ŒTã€‚
56 gjuha e tekstit origjinal I love you, A.I miss you and i send ... I love you, A. I miss you and I send you all my love Kisses M. Names abbreviated <goncin />. A. - Male name M. - Female name Përkthime të mbaruara æˆ‘çˆ±ä½ ï¼ŒAã€‚ æˆ‘æƒ³ä½ ï¼Œé€ä¸Šæˆ‘æ‰€æœ‰çˆ±çš„å»ã€‚ M æˆ‘çˆ±ä½
22 gjuha e tekstit origjinal vivo em busca de equilÃbrio vivo em busca de equilÃbrio Përkthime të mbaruara Ã€ la recherche de l'Ã©quilibre å¯»æ‰¾å¹³è¡¡ ××™×–×•×Ÿ Î–Ï‰ ÏƒÎµ Î±Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ· Î¹ÏƒÎ¿ÏÏÎ¿Ï€Î¯Î±Ï‚.
10 gjuha e tekstit origjinal Who is next? Who is next? Përkthime të mbaruara è°æ˜¯ä¸‹ä¸€ä¸ªï¼Ÿ æ¬¡ã¯ã©ãªãŸï¼Ÿ
114 gjuha e tekstit origjinal merhaba bizim Ã¶zbekistanda tekstil baski... merhaba bizim Ã¶zbekistanda tekstil baski firmamÄ±z var ve burada araba mÃ¼zik sistemlerini yapmak istiyoruz.sizin bayiniz olabilirmiyiz? Përkthime të mbaruara Hello ä½ å¥½
9 gjuha e tekstit origjinal boÅŸluktayÄ±m boÅŸluktayÄ±m Përkthime të mbaruara Je suis dans le vide El vagyok veszve Ø£Ù†Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„ÙØ±Ø§Øº HÐ°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð² Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ I am in emptiness. Eu estou no vazio Nalazim se u praznini JÃ¡ jsem v prazdnotÄ›. Olen autiudessa. æˆ‘æ£ç©ºè™šç€ Ich bin in der Leere ë‚˜ëŠ” ê³µí—ˆí•˜ë‹¤. Ð¡ÑÑ‚Ð³ÑÐ» Ð¼Ð¸Ð½ÑŒ Ñ…Ð¾Ð¾ÑÐ¾Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°. Ù…Ù† Ø¯Ø± Ø®Ù„Ø£ Ù‡Ø³ØªÙ…
64 gjuha e tekstit origjinal se relever la plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber mais de se relever Ã chaque fois Përkthime të mbaruara ç«™èµ·ä¾†
17 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". All you need is love. All you need is love. Përkthime të mbaruara ÙƒÙ„ Ù…Ø§ ØªØØªØ§Ø¬Ù‡ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨ Tout ce dont on a besoin est l'amour ×›×œ ×ž×” ×©××ª×” ×¦×¨×™×š ×–×” ××”×‘×” Ð’ÑÑ‘, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ - ÑÑ‚Ð¾ Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ! ä½ æ‰€éœ€è€…ï¼Œå”¯çˆ±è€Œå·²ã€‚ ä½ æ‰€è¦çš„ä¸€åˆ‡å°±æ˜¯æ„› Äˆio, kiun vi bezonas, estas amo bÃ¼tÃ¼n ihtiyacÄ±n aÅŸk. æ„›ã“ãã™ã¹ã¦ Cuiuscumque eges amor est Ang tanging kailangan mo ay pagmamahal. Tutto ciÃ² di cui hai bisogno e amore. TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR. Tudo o que vocÃª precisa Ã© amor. Ð’Ð¡Ð˜Ð§ÐšÐž, ÐžÐ¢ ÐšÐžÐ•Ð¢Ðž Ð¡Ð• ÐÐ£Ð–Ð”ÐÐ•Ð¨, Ð• Ð›Ð®Ð‘ÐžÐ’ Al wat jy nodig het is liefde parmaq pagh latlh je ghajlu'nIS Î•á¼´ Ï„Î¹ Î´á½³á¿ƒ á¼¡ á¼€Î³á½±Ï€Î· á¼ÏƒÏ„á½·Î½ Ð§Ð°Ð¼Ð´ Ð·Ó©Ð²Ñ…Ó©Ð½ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€ Ð´ÑƒÑ€Ð»Ð°Ð» Ñ…ÑÑ€ÑÐ³Ñ‚ÑÐ¹! Táº¥t cáº£ nhá»¯ng gÃ¬ báº¡n cáº§n cÃ³ lÃ tÃ¬nh yÃªu
31 gjuha e tekstit origjinal te amarei,sempre te amarei...Pai e... Te amarei,sempre te amarei...Pai e mÃ£e. arabe (saudita), ingles (USA),Frances (FranÃ§a) Përkthime të mbaruara Je t'aimerai, je t'aimerai toujours Te amerÃ², sempre te amerÃ² Te querrÃ©, siempre te querrÃ© I'll love you, I'll always love you Î˜Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ, Î¸Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¬Î½Ï„Î±...ÎœÏ€Î±Î¼Ï€Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î±Î¼Î¬. Jeg vil elske jer, jeg vil altid elske jer Seni seveceÄŸim.. æˆ‘çˆ±ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘å°†æ°¸è¿œçˆ±ä½ ä»¬... çˆ¸çˆ¸å¦ˆå¦ˆ Ø³Ø£ØØ¨ÙƒØŒ Ø³Ø£ØØ¨Ùƒ Ù„Ù„Ø£Ø¨Ø¯..Ø£Ù…ÙŠ ÙˆØ£Ø¨ÙŠ ××•×”×‘ ××ª×›×, ×ª×ž×™×“ ××•×”×‘ ××ª×›×... ××ž× ×•××‘×. Amabo te, semper amabo te..... pater et mater
53 gjuha e tekstit origjinal Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek... Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek olduÄŸunu anlardÄ±. Ã‡in AtasÃ¶zÃ¼ Përkthime të mbaruara If working a lot were a virtue, ... Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek... Travailler trop ? Tugend.. Si trabajar mucho fuera una virtud å·¥ä½œ ×× ×¢×‘×•×“×” ×ž×¨×•×‘×” ×”×™×ª×” ×ž×¢×œ×”... Kdyby hodnÄ› prÃ¡ce byla cnost,
294 gjuha e tekstit origjinal Hi Y. I hope youÂ´ll understand this here,... Hi Y. I hope youÂ´ll understand this here, because itÂ´s first time i try to translate my mail to Chinese.. So right now, itÂ´ll just be a short mail... I hope we can meet when you come here to Copenhagen for see your sister, and iÂ´ll be happy to meet you and to have a great time here with you too... Take care and have a nice day. Yours J. Names abbreviated. I couldn't guess the gender of Y.; J. is male <goncin />. Përkthime të mbaruara ä½ å¥½Y.æˆ‘å¸Œæœ›èƒ½å¤ æ˜Žç™½é€™äº›ï¼Œå› çˆ²é€™æ˜¯æˆ‘ç¬¬ä¸€æ¬¡å˜—è©¦è‘—å°‡æˆ‘çš„éƒµä»¶ç¿»è¯æˆä¸æ–‡..å¥½äº†ï¼Œé€™æ˜¯ä¸€ç‰‡ç›¸ç•¶çŸçš„éƒµä»¶æˆ‘å¸Œæœ›æˆ‘å€‘èƒ½å¤ åœ¨ä½ ä¾†å“¥æœ¬å“ˆæ ¹è¦‹ä½ å§å§çš„æ™‚å€™è¦‹å€‹é¢ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿå°‡å¾ˆé«˜èˆˆè¦‹åˆ°ä½ ä¸¦ä¸”èˆ‡ä½ åœ¨é€™å…’åº¦éŽæ„‰å¿«çš„æ™‚å…‰...ç¥ä½ å¹³å®‰ï¼Œå¤©å¤©é †å¿ƒã€‚J. ä½ å¥½Y.
34 gjuha e tekstit origjinal life is like dance feel it and enjoy it life is like dance feel it and enjoy it Përkthime të mbaruara ç”Ÿæ´»å°±å¥½æ¯”è·³èˆžï¼Œæ„Ÿå—å¹¶äº«å—å®ƒ ×”×—×™×™× ×”× ×›×ž×• ×¨×™×§×•×“, ×—×•×© ××•×ª× ×•×ª×”× ×” ×ž×”× ç”Ÿæ´»å¥½æ¯”è·³èˆž
25 gjuha e tekstit origjinal Te amo como nunca amei ninguÃ©m! Te amo como nunca amei ninguÃ©m! Përkthime të mbaruara ä»Šã¾ã§ä¸€åº¦ã‚‚äººã‚’æ„›ã—ãŸã“ã¨ãŒãªã„ãã‚‰ã„ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã—ã¦ã„ã‚‹ã€‚ Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð½ÑŒÑˆÐµ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð»! Ich liebe Dich wie ich noch nie jemanden geliebt habe! Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ Î¾Î±Î½Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î±Î½ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ±! æˆ‘çˆ±ä½ èƒœè¿‡çˆ±ä»»ä½•äººï¼ Ø£ØØ¨Ùƒ Daha Ã¶nce hiÃ§ kimseyi sevmediÄŸim kadar seni seviyorum. Ù…Ù† Ù‡ÙŠÚ†ÙƒØ³ Ø±Ø§ ØªØ§ Ø¨Ù‡ ØØ§Ù„ Ø¨Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ ØªÙˆ Ø¯ÙˆØ³Øª Ù†Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø§Ù…. æˆ‘æ„›ä½ å‹éŽæ„›ä»»ä½•äººï¼ TÃ« dua aq shumÃ« sa nuk kam dashur akoma askÃ«nd!
39 gjuha e tekstit origjinal spirito superiore anima nobile pensiero etereo spirito superiore anima nobile pensiero etereo <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Përkthime të mbaruara ä¼˜è¶Šçš„ç²¾ç¥ž å„ªè¶Šçš„ç²¾ç¥ž
14 gjuha e tekstit origjinal Ø£ØªØ±ØºØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ ØŸ Ø£ØªØ±ØºØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ ØŸ Përkthime të mbaruara Do you want sex? Ð¥Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ ÑÐµÐºÑÐ°? veux-tu faire l'amour? Willst du Sex? SeviÅŸmek istiyormusun? ä½ æƒ³åšæ„›å—Žï¼Ÿ Anda ingin bercinta? ×”×ª×¨×¦×™ ×œ×©×›×‘ ××™×ª×™... ë‚˜ì™€ ì„¹ìŠ¤í•˜ê³ ì‹¶ìŠµë‹ˆê¹Œ? à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤¸à¤‚à¤à¥‹à¤— à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥‹? à¸„à¸¸à¸“à¸à¸¢à¸²à¸à¸¡à¸µà¹€à¸‹à¹‡à¸à¸‹à¹Œà¸¡à¸±à¹Šà¸¢

1 2 3 4 5

Tjetri >>

Të gjitha përkthimet

Kërko Të gjitha përkthimet - Michel Lao

Kërko
Të gjitha përkthimet - Michel Lao